sexta-feira, 12 de abril de 2013

UN SOGNO TAGLIATO/UM SONHO CORTADO


ROBERTO ROSSI
(Poeta e Pittore)


Un sogno
tagliato
dalla lama affilata
della realtà
lacerante e violenta.

Improvvise
salate
lacrime scendono
lungo il profilo
lacerato
e con il loro
intimo valore
fiducia.
.

Il sorriso
tarda a venire
ma sta già risalendo
tortuose strade psichiche
per risorgere
e lentamente
ma deciso
esso,
si esprimerà
sulle tue dolci labbra

Postado per JUSSARA SARTORI
Poetessa, Escrittrice & Freelancer


UN PICCOLO COMENTO
DI UN SOGNO TAGLIATO
 Quante donne hanno sogni tagliato dalla lama affilata degli uomini malvagi. Quante volte guardiamo un bel viso nasconde un disegno triste di quello che potrebbe essere chiamato un sorriso, ma è solo un travestimento imbarazzato per quello che sta succedendo dietro quella maschera di colore pastello, per quel viso, con lunghe sofferenze, perso la colorazione dei volti ... 

 I suoi occhi lampeggiano di entrare in possesso lacrime che insistono lungo il viso afflitto, paura e timore che qualcuno scoprirà l'immensa tristezza, il disagio terribile che porta nella sua anima e nel vostro cuore che perde gocce rosse, quasi nero, un sangue calpestato ed è diventato troppo pesante per sostenere quel corpo fragile.

  Questo è successo anche a me. Cerco di parlare intimamente bene quello che penso che tutte le donne che sognano, aspirano ad un futuro pieno di amore e di armonia non camminare nelle vie di scrittura come stordito da pensieri confusi che lasciano i tuoi alquebradas gambe, piedi a desconvexos angoli nervosamente

 Come ho avuto le mie ferite che saturasse con cura, amore e baci che si è chiuso, devo dire che queste donne bellissime il cui lama di alcune caverne orrenda i feriti crudelmente e senza pietà, ma ci sono alcuni che sono

 - Gli uomini consapevoli del valore una donna, lo sai essere dolce come il vento accarezzare, baciare come la calda brezza proveniente dal mare e, con un po 'di coraggio e psicologia, è possibile invertire la situazione.

  Il sorriso, poi, arriverà lentamente, ma con decisione. La loro strada non sarà asfaltata, ma tappezzata di erba verde e fiori di campo, con il sole allo zenit, rendendo le guance rosee, con gli occhi per immaginare un amore pieno e vero, rendendo esprimir sulle sue dolci labbra un sorriso di fiducia.
Per: JUSSARA SARTORI

UM PEQUENO COMENTÁRIO
DE UM SONHO CORTADO
 
 Quantas mulheres têm os sonhos cortados pela lâmina afiada da maldade dos homens. Quantas vezes olhamos para um rosto bonito escondendo um esboço triste do que poderia ser chamado de sorriso mas não passa de um disfarce  envergonhado pelo que está se passando por detrás daquela máscara de côr pastel, pois aquele semblante, com tanto tempo de sofrimento, perdeu a coloração das faces... 

Seus olhos piscam para conseguir conter às lágrimas que insistem em descer pelo rosto aflito, medroso e temeroso que alguém descubra a imensa tristeza, o horrível desconforto que ela carrega em sua alma e em seu coração que vertem gotícolas vermelhas, quase negras, de um sangue pisado e que se tornou pesado demais para aquele frágil corpo sustentar.

 Isso me aconteceu igualmente. Tento discorrer o que penso bem intimamente para que todas às mulheres que sonham, almejam um futuro pleno de amor e harmonia não andem escrevendo pelos caminhos, como se estivessem entorpecidas por pensamentos difusos, que deixam suas pernas alquebradas, caminhando em ângulos desconvexos, nervosos.

 Como eu tive quem saturasse minhas feridas com carinho, amor e beijos que as fecharam,  venho dizer a essas mulheres lindas, cuja lâmina de algum hediondo homem das cavernas as feriu cruelmente e sem piedade, que são poucos mas existem:

 - Homens conscientes do valor de uma mulher; esse ser doce que sabe afagar como o vento, beijar como a brisa quente que vem do mar e, com um pouco de coragem e psicologia, ela poderá reverter a situação.

 O sorriso, então, irá chegando devagar, mas com firmeza. Sua estrada não será asfaltada, mas atapetada de relva verde e flores do campo;  com o sol a pino, fazendo rosadas às suas bochechas, com seus olhos a vislumbrar um amor pleno e verdadeiro, fazendo esprimir em seus lábios doces um sorriso de confiança.


Por: JUSSARA SARTORI


ROBERTO ROSSI
Poeta e Pittore

Um sonho
cortado
com lâmina bem afiada
de realidade
penetrante e violenta.

Repentino
salgado
fluxo de lágrimas
ao longo do perfil
rasgado
e com o seu
intimo valor
a cicatrizar
a ferida contaminada

O sorriso
demora a chegar
mas já está acontecendo
tortuosa estrada psíquica
para ressurgir
lentamente
mas, ele resolveu
exprimir-se,
em seus lábios doces

Postado por JUSSARA SARTORI
Poetisa, Escritora & Freelancer


Nenhum comentário:

Postar um comentário