terça-feira, 30 de setembro de 2014

DOVE CHE LA VIOLENZA É FACENDO IL TIFO IN LA UNIVERSITÀ DEL MONDO?


Gli studenti che lottano contro la violenza sessuale con le donne nelle università

 
Casi di stupro sono moltiplicate università del paese e in altri paesi. Autorità stabilirsi e incrociano le braccia per tutto il male che accade davanti ai vostri occhi e che ancora ci attendono. Gli studenti creano gruppi di sostegno alle vittime e cercare di fermare questo tipo di violenza.

Lo studio è accurato e la priorità per i giovani, e anche quelli di età avanzata che ha deciso di ricominciare da capo. Se estancamos nella vita o interrotta per qualsiasi motivo, in gioventù, non è mai troppo tardi per iniziare a studiare.

Poiché non abbiamo abbastanza problemi con femicidas, lupi mannari, provenienti dalle grotte, l'età media era pagana, ora si sta diffondendo le università l'orrore di essere stata violentata da propri colleghi universitari.

Io sono una madre e ho visto questa orribile didascalia stampata in molti paesi del mondo; per non parlare che ho passato che orrore spesso con un ex compagno di classe del college che all'epoca era il mio marito (o demone travestito da uomo, non posso spiegare bene, so dire è che quasi smesso di essere umano)

Non mi piace ricordare il passato, ma con il sedile devo aiutare tutte le donne che soffrono qualche tipo di aggressione fisica o psicologica non poteva avere paura quando trovano qualcuno disposto ad aiutarli. È così difficile parlare, a riferire? Sono riuscito ad aprire il mio cuore al mondo, ma .... Che possibilità posso avere una vita coniugale felice? No, credo.

Nella mia scuola era diverso e divertente. I nostri colleghi (ad esempio, i maschi erano più ..... pace e amore e non la tortura e morte.A atteggiamento di un gruppo di studenti di una università pubblica in Minas Gerais generato polemiche. Hanno cantato una canzone che incoraggia stupro in un luogo dove c'erano altri studenti. Questa storia è accaduto nella stessa settimana in cui un'università americana ha richiamato l'attenzione mediante deciso di protestare contro un presunto sex offender.

A mio avviso, oggi ci sono pochi uomini veri; il resto che noi chiamiamo mostri narcisistici, creature orrende che non sono pronti a vivere insieme la civiltà. Ci sono molti punti che possiamo citare come, ad esempio, una scusa casuale (delle donne più emancipate lasciano i loro figli nelle mani di un servo e difficilmente vedono, non parlano, scambio di amore filiale, materno e paterno .... Inoltre, perché un bambino non è solo)

I giovani oggi sembrano provenire da Paleozoico, dove tutto era scortese e grottesca e deforme - l'immagine di quel periodo non esistono più, ma ha lasciato orribile spreco di eredità per noi. Un patrimonio che dobbiamo lottare per sbarazzarsi di non usarlo.Belo Horizonte Sabato scorso. Gli amici Louise e Marcela erano in un bar. "Altri giovani stavano arrivando e molti di loro anche identificato con la maglia della batteria orientata UFMG" dice Luisa studente Turbino a UFMG.

La batteria è un gruppo musicale formato da studenti di ingegneria dell'Università Federale di Minas Gerais. Questo tipo di gruppo - o Charanga, come viene chiamato - è presentato alle feste del college. Solo le canzoni che la notte, catturato la mia attenzione. "Erano canzoni di contenuto sessuale che svilita donne. Principalmente da altre università ", ricorda Marcela Linhares, analista internazionale. "A un certo punto ha iniziato un gruppo più piccolo, ha iniziato a cantare la frase: 'Non è stupro, è il sesso sorpresa'", dice Louise."Sono rimasto molto scioccato, molto triste, che la gente potrebbe considerarlo uno scherzo," lamenta Marcela.

"A quel tempo, il colpo rivolta, abbiamo già chiesto per il controllo e lasciato il bar", ricorda il fidanzato di Louise Daniel Arantes Castro. Ascolta quella canzone era così sconcertante che, quando Luisa tornò a casa, non riusciva a dormire e ha deciso, anche all'alba, hanno inscenato una protesta sui social network. "Ancora più triste è stato quello di vedere le donne coinvolte nel canto e anche di più, rendendosi conto che nessuno si è preoccupato", dice Louise per leggere la protesta.

Ma il guaio è diffuso tra gli studenti dopo il distacco di Luisa, che studia un Master di Giurisprudenza UFMG. In una dichiarazione, batteria orientata dice 'profondamente rimpiangere' l'episodio. Dice 'non ignorare quello che è successo e che sta indagando' il caso. L'università dice che si aspetta ulteriori informazioni per aprire un processo amministrativo. "Ci auguriamo che gli studenti, che presumibilmente sono coinvolti in questo episodio, ci mostrano un resoconto di ciò che è realmente accaduto", dice Sandra Goulart Almeida, vice-rettore del UFMG.

Il tema della violenza nelle università anche acquisito slancio nelle ultime settimane negli Stati Uniti, come mostra la giornalista Renata Ceribelli. I casi di stupro e violenza sessuale all'interno di campus universitari sono diventati una questione nazionale. Il Dipartimento dell'Istruzione degli Stati Uniti, su richiesta del presidente Barack Obama, sta indagando su 78 università sospetti di ignorare le denunce presentate dagli studenti. Uno di loro è diventato un simbolo di questa lotta, e ha studiato alla Columbia University, uno dei più importanti del paese. Emma dice di essere stata violentata da un collega nel quartiere universitario. Ha riferito il caso alla direzione, che ha considerato studente innocente. Per protestare, Emma ora solo a piedi attraverso il campus universitario portando il materasso dove l'assalto era accaduto. "Prenderò il materasso con me, mentre io frequento lo stesso campus che il mio stupratore", dice lo studente.

Un rapporto pubblicato dal governo americano mostra che una donna su cinque ha subito abusi sessuali in un college. Dopo l'impatto della storia di Emma nella stampa, Columbia ora richiede agli studenti di ascoltare conferenze sulla violenza contro le donne. Il brasiliano Guilherme, uno studente di legge, ha partecipato a uno di loro. "Non solo perché è silenziosa, nessuno, non la metà in modo che la ragazza è un po 'ubriaco, significa che è possibile fare quello che vuoi. Poi sono andati davvero bene e anche l'educazione ", spiega studente Franco Guilherme de Aguiar.

Emma e gli altri studenti istituito un gruppo per aiutare altre vittime di violenza nel campus. Un'iniziativa che sta accadendo anche in Brasile, dove questi gruppi sono conosciuti come 'collettiva'.
Uno è il Feminist Collective Geni, Facoltà di Medicina, Università di São Paulo, USP. "Perché non è mai stato costruito nel collegio questa cultura di ospitare vittime, molte vittime anche non sentirsi a proprio agio a parlare di violenza di aver subito", dice Ana Luisa Cunha, uno studente di medicina a USP


Il gruppo è stato creato alla fine dello scorso anno dalla denuncia presentata da uno studente. L'abuso, ha detto, è accaduto a una festa nella USP novembre 2013 "Ho bevuto molto. Non ero incosciente. Ero consapevole. E poi due ragazzi vennero verso di me e ha cercato di convincermi ad andare con loro nel parcheggio. E ho parlato, non lo faccio. Ed egli disse: 'Tu vuoi sì, lo so che si desidera. So che ti piace, '", ricorda il giovane. Lei dice che era stordito dalla bevanda e non poteva resistere. "Mi hanno baciarono, infilò la mano dentro i pantaloni. Superato mano, tutto. All'interno i vestiti. E Ricordo vividamente il tempo io piangevo e non volevo uno di loro si pazzo, ha detto: 'Per gridare! Per piangere! '", Dice. Lo studente scappato quando comparve un collega. "Vide che era strano, è venuto a vedere cosa è successo e mi ha chiamato. Questo è quello che lei mi ha chiamato ho potuto lasciare, "dice.

Quattro giorni più tardi, lei è stato consigliato da amici e un insegnante per fare una denuncia alla polizia contro la polizia. E, con l'aiuto della squadra, lo studente ha preso la storia alla direzione del collegio.

"Dal pressione che abbiamo fatto, una commissione è stata istituita per indagare temi della violenza all'interno del collegio, tra cui la violenza contro le donne", dice Marina Souza Pickman, studente di medicina presso USP. Un'inchiesta interna è stata inaugurata nel giugno di quest'anno, sei mesi dopo la denuncia. L'indagine è confidenziale. In una dichiarazione, Facoltà di Medicina, USP dice che è 'impegnata a migliorare i suoi meccanismi di prevenzione della violenza'. Si dice anche che 'si terrà punizioni disciplinari secondo il codice etico della USP'. "Nessuno ha un diritto sul corpo dell'altro. Non è vero? Voglio dire, le ragazze possono bere fino allo sfinimento, o perché bevono perché qualche altro fatto bere, ma questo non significa che il suo corpo è a disposizione di chiunque ", dice Miriam Abramovay sociologo.

Non esistono statistiche sulle violenze sessuali nelle università brasiliane. Ma i casi si ripetono in tutto il paese: Acre, Bahia, Espírito Santo, Paraíba, Piauí, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Sao Paulo. Assalti commessi dagli stessi studenti e persone al di fuori dell'università che entrano nel campus a causa di problemi di sicurezza."L'università è anche responsabile. E lei deve pensare a strategie per combattere ogni forma di violenza ", dice il sociologo.'l'insicurezza e la mancanza di rispetto per le donne che lotta collettiva in diversi stati. In Collettivo Iara, Università Federale del Paraná, gli studenti sono riusciti a ottenere la batteria dalla scuola di diritto macho canzoni smettere di cantare alla reception per matricole. "Dal momento che la batteria canta e genera un coro, ma anche colpisce direttamente le donne. Solo uno davvero violenza che si verifica reiterazione università ", dice Barbara Cunha, studentessa di legge UFPR.

Mentre del coro gli autori 'non è stupro, è il sesso sorpresa' non sono identificati e puniti, la Banda femminista della Università Federale di Minas Gerais dà la risposta: canta contro i pregiudizi. "Mi hanno detto una cosa che mi ha dato il dolore, che lo stupro è in realtà il sesso sorpresa. Dai un'occhiata a questo, è adirato. Questa è la cultura della violenza e mi batterò contro di essa. Out machismo ", cantano le ragazze della band.Dove si trova il nostro diritto di camminare per le strade senza paura, per assistiamo un'università, di essere persone buone nel prossimo futuro; salvare vite, proteggere gli innocenti e non rendere la vita un inferno, un luogo spietato, dove nessuno vive: - Vegeta ....




Testo di: JUSSARA SARTORI
Scrittrice, Poetessa & Freelance

ONDE NASCE A VIOLÊNCIA QUE ESTÁ SE ENRAIZANDO NAS UNIVERSIDADES DO MUNDO?


Alunas lutam contra violência sexual com mulheres em universidades

Casos de estupro têm se multiplicado em universidades do país e em outros países também. As autoridades se acomodam e cruzam os braços para tudo de ruim que passa diante dos seus olhos e que, ainda, estão por vir. Alunas criam grupos para dar apoio a vítimas e tentar acabar com esse tipo de violência.

Estudar é preciso e prioridade para jovens,e também os de idade mais avançada que decidiram recomeçar. Se estancamos na vida ou paramos por algum motivo, na juventude, nunca é  tarde demais para recomeçar a estudar.

Como já não tivéssemos problemas de sobra com os femicidas, os homens lobos, oriundos das cavernas, da idade média, era pagã, agora está se alastrando pelas universidades o horror de ser estuprada pelos próprios colegas de universidade.

Eu sou mãe e vi esta legenda horrível estampada em muitos países do mundo; sem contar que passei por esse horror muitas vezes, com um ex colega universitário que, na época era meu esposo (ou um demônio disfarçado de homem, não sei explicar bem; o que sei dizer é que quase deixei de ser humana)
 ia ter
Não gosto de me lembrar do passado, mas  com a sede que tenho de ajudar às mulheres todas que sofrem algum tipo de agressão física ou psicológica não poderiam ter medo quando encontram alguém disposto a ajudá-las. Será que é tão difícil assim falar, denunciar? Eu consegui abrir meu coração ao mundo mas.... Que chance eu tenho de ter uma vida conjugal feliz? Nenhuma, creio.

No meu tempo de estudante tudo era bem diferente e até divertido. Nossos colegas (digo, os machos..... Eram mais da paz e amor e não da tortura e da morte.A atitude de um grupo de estudantes de uma universidade pública em Minas Gerais gerou polêmica. Eles cantaram uma música que incentiva o estupro em um lugar onde havia outras estudantes. Essa história aconteceu na mesma semana em que uma universitária americana chamou a atenção pela forma como resolveu protestar contra um suposto agressor sexual.

Pelo meu ver, hoje são poucos os homens de verdade; o restante podemos chamar de monstros narcisistas, criaturas hediondas que não estão prontas para morar junto a civilização. Existem muitos pontos que podemos citar como, digamos, uma desculpa aleatória (o das mulheres mais emancipadas deixarem seus filhos nas mãos de algum serviçal e quase não se verem, não se falarem, trocarem amor filial, materna e.... Também paternal, pois não de faz um filho sozinha)

Os jovens de hoje parecem ter vindo de era paleozoica, onde tudo  era rude e grotesco e disforme - imagem que faço daquela época que não existe mais, mas que deixou resíduos horríveis de herança para nós. Uma herança que temos que lutar para nos livrarmos e não utilizá-la.


Belo Horizonte, sábado passado. As amigas Luísa e Marcela estavam em um bar. “Foram chegando outros jovens também e muitos deles identificados com a camisa da Bateria Engrenada da UFMG”, conta Luísa Turbino, estudante da UFMG.


A bateria é um grupo musical formado por estudantes de engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais. Esse tipo de grupo - ou charanga, como também é chamado - se apresenta em festas da faculdade. Só que as músicas, naquela noite, chamaram a atenção.


“Eram músicas de conteúdo sexual que denegriam as mulheres. Principalmente de outras universidades”, lembra Marcela Linhares, analista internacional. “Em determinado momento começou um grupo menor, começou a cantar a frase: ‘Não é estupro, é sexo surpresa’”, afirma Luísa.
“Eu fiquei muito chocada, muito triste, que as pessoas pudessem considerar aquilo uma brincadeira”, lamenta Marcela.


“Nessa hora, a revolta bateu, a gente já pediu a conta e foi embora do bar”, lembra o namorado de Luísa Daniel Arantes Castro. Ouvir aquela música foi tão desconcertante que quando a Luísa chegou em casa, ela não conseguia pegar no sono e decidiu: na madrugada mesmo, fez um protesto nas redes sociais. “Mais triste ainda foi ver mulheres envolvidas na cantoria e mais ainda, perceber que ninguém se sentiu incomodado”, diz Luísa ao ler o protesto.


Mas o incômodo se espalhou entre os alunos depois da postagem de Luísa, que cursa o mestrado de Direito da UFMG. Em nota, a Bateria Engrenada afirma ‘lamentar profundamente’ o episódio. Diz que ‘não ignora o ocorrido e que está apurando’ o caso. A universidade afirma que espera mais informações para abrir um processo administrativo. “Nós esperamos que os alunos, que supostamente estão envolvidos nesse episódio, nos apresentem um relato do que de fato aconteceu”, afirma Sandra Goulart Almeida, vice-reitora da UFMG.


O assunto estupro em universidades também ganhou força nas últimas semanas nos Estados Unidos, como mostra um repórter. Os casos de estupro e agressão sexual dentro dos campus das universidades viraram assunto de Estado. O Departamento de Educação dos Estados Unidos, a pedido do presidente Barack Obama, está investigando 78 universidades suspeitas de ignorar denúncias feitas por estudantes.


Uma delas virou símbolo dessa luta, e estuda na Universidade Columbia, uma das mais importantes do país. Emma diz que foi estuprada por um colega no quarto da universidade. Ela denunciou o caso à direção, que considerou o estudante inocente. Para protestar, Emma agora só anda pelo campus da universidade carregando o colchão onde teria acontecido a agressão. “Eu vou levar o colchão comigo enquanto eu frequentar o mesmo campus que o meu estuprador”, conta a estudante.


Um relatório divulgado pelo governo americano mostra que uma em cada cinco mulheres sofreu abuso sexual na faculdade. Depois da repercussão da história de Emma na imprensa, a Columbia agora obriga os alunos ouvir palestras sobre violência contra as mulheres. O brasileiro Guilherme, estudante de Direito, participou de uma delas. “Não é só porque está em silêncio, um não, um não meio assim, a menina está um pouco bêbada, significa que você pode fazer o que você quiser. Então eles entraram bem a fundo, educação mesmo”, explica Guilherme de Aguiar Franco, estudante.
Emma e outros estudantes montaram um grupo para ajudar outras vítimas de violência no campus. Uma iniciativa que também está acontecendo no Brasil, onde esses grupos são conhecidos como ‘coletivos’.


Um deles é o Coletivo Feminista Gení, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, a USP. “Como nunca foi construída na faculdade essa cultura de acolhimento das vítimas, muitas vítimas também não se sentiam à vontade para falar sobre uma violência que elas tinham sofrido”, conta Ana Luísa Cunha, estudante de medicina da USP.


O grupo foi criado no final do ano passado, a partir da denúncia feita por uma estudante. O abuso, segundo ela, aconteceu em uma festa dentro da USP no em novembro de 2013. “Bebi bastante. Eu não estava inconsciente. Eu estava consciente. E aí dois meninos chegaram em mim e tentaram me convencer para ir no estacionamento com eles. E eu falava, não quero. E ele falava: ‘Você quer sim, eu sei que você quer. Eu sei que você gosta’”, lembra a jovem.


Ela diz que estava tonta por causa da bebida e que não conseguiu resistir. “Eles me beijaram, enfiaram a mão dentro da minha calça. Passavam a mão, tudo. Por dentro da roupa. E eu lembro nitidamente na hora que eu estava gritando que não queria e um deles ficou bravo, falou assim: ‘Para de gritar! Para de gritar!’”, conta. A estudante escapou quando uma colega apareceu. “Ela viu que estava estranho, veio ver o que aconteceu e me chamou. Nisso que ela me chamou eu consegui sair”, afirma.


Quatro dias depois, ela foi aconselhada por amigas e por um professor a fazer um boletim de ocorrência na polícia. E, com ajuda do coletivo, a aluna levou o relato até a direção da faculdade.
“A partir da pressão que a gente fez, foi criada uma comissão para apurar questões de violência dentro da faculdade, entre elas violência contra a mulher”, conta Marina Souza Pickman, estudante de Medicina da USP. Uma sindicância interna foi aberta em junho deste ano, seis meses depois da denúncia. A investigação está sob sigilo. Em nota, a Faculdade de Medicina da USP afirma que está ‘empenhada em aprimorar seus mecanismos de prevenção de casos de violência’. Diz também que ‘irá adotar punições disciplinares de acordo com o código de ética da USP’.


“Ninguém tem direito sobre o corpo do outro. Não é? Quer dizer, as meninas podem beber até cair, porque elas bebem ou porque os outros, algum outro fez com que ela bebesse, mas isso não quer dizer que o corpo dela esteja a disposição de ninguém”, afirma Miriam Abramovay, socióloga.
Não existem estatísticas sobre agressões sexuais em universidades brasileiras. Mas os casos se repetem por todo o país: Acre, Bahia, Espírito Santo, Paraíba, Piauí, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Rio Grande do Sul, São Paulo. Agressões cometidas pelos próprios estudantes e por pessoas de fora da universidade, que entram nos campus por falta de segurança.
“A universidade é responsável também. E ela tem que pensar estratégias de combate para todo tipo de violência”, afirma a socióloga.


É a insegurança e a falta de respeito às mulheres que os coletivos combatem em diversos estados. No Coletivo Iara, da Universidade Federal do Paraná, alunas conseguiram fazer com que a bateria do curso de Direito parasse de cantar músicas machistas na recepção aos calouros.
“A partir do momento que a bateria canta isso e isso gera um coro, isso também afeta diretamente as mulheres. Só uma reiteração realmente da violência que ocorre na universidade”, diz Barbara Cunha, estudante de Direito da UFPR.

Enquanto os autores do refrão ‘não é estupro, é sexo surpresa’ não são identificados e punidos, a Banda Feminista da Universidade Federal de Minas Gerais dá a resposta: canta contra o preconceito. “Eles me disseram algo que me deu tristeza, que estupro na verdade é sexo surpresa. Dá uma olhada nisso, é de se indignar. Isso é cultura do estupro e contra isso eu vou lutar. Fora machismo”, cantam as meninas da banda.


Onde está o nosso direito de andar sem medo pelas ruas, de frequentarmos uma universidade, para sermos pessoas de bem num futuro próximo; salvar vidas, defender inocentes e não fazer da vida um inferno, um lugar impiedoso, onde não se vive: - Vegeta....



Texto de; JUSSARA SARTORI
Escritora, Poetisa &Freelance
Escritora, Poetisa & Freelance

sábado, 20 de setembro de 2014

EXPANDE O SEU MUNDO

ROBERTO ROSSI


Pensamentos rasgados
de uma mente jovem
espera escorregar
de violência desencadeada.
Enrolada, encolhida,
num canto, você,
esperanças desaparecer
sob tiros de vômito
violando-a com palavras humilhantes. .
Coração em crise,
com a mente despedaçada,
falta de ar,
sob cachoeiras de palavras violentas,
cancelamento de sua jovem vida.
Ângulo,
tornou-se um refúgio, amigo, esperança,
contra o pesadelo.
De indeléveis feridas ,
dentro de você,
jovem mulher
golpeada, humilhada magoada.

O valor de sua propriedade sobe
contra o despótico escuro
e as mãos trêmulas
essência viva
mais derrota nunca
sobre folhas brancas
cheio da sua vida.
frenética correndo
palavras sobre palavras sobre palavras,
perseguição
Imaginem filas de vidas destroçadas.

Palavras sobre palavras sobre palavras,
escorrendo molhado por gotas
nunca perderam a esperança,
nos olhos com a vida no interior.
E escorrer,
sobre folha não mais branca
preenchido de essência da mulher.

Você ressuscitado,
Poesia na alardeada,
Se expande, ele,
recebida por mentes se tornam jardins.
expande,
o seu valor
agora no centro, não mais do ângulo,
eu me lembro agora.
Expande,
o seu sol
para que ele aqueça
é preciso
expandir,,
o seu sorriso
bem recebido pelo mundo antes de você.
expande,
a sua voz
para cultivar jardins mentais.
A beleza de sua mente,
expande para curar
feridas no mundo das mulheres,
bateu muitas vezes,
compreendida pouco.
Expande,
a sua poesia,
para alimentar um mundo de esperanças.


Poeta, Escritor & Pintor
UPF Embaixador da Paz - ONU
Tradução di: JUSSARA SARTORI

sexta-feira, 19 de setembro de 2014

S'ESPANDE IL MONDO TUO



ROBERTO ROSSI

Strappati pensieri
dalla giovane mente
speranze scivolate
su violenza scatenata.
Raggomitolata, rimpicciolita,
nell'angolo, tu,
sperando svanire
sotto colpi di vomitate
violente parole umilianti.
Cuore in subbuglio,
mente sconquassata,
respiro corto,
sotto cascate di violente parole,
annullanti la tua giovane vita.
Angolo,
divenuto rifugio, amico, speranza,
contro l'incubo.
Indelebili ferite,
dentro te,
giovane Donna
colpita, umiliata, ferita.

S'erge il tuo valore
contro il buio dispotico
e mani tremanti
d'essenza viva
mai sconfitta
su bianchi fogli
riempiti di vita tua.
Frenetiche scorrono
parole su parole su parole,
s'inseguono
su immaginate righe di sconquassata vita.

Parole su parole su parole,
scorrono bagnate da gocce
di speranza mai perduta,
da occhi con la vita dentro.
E scorrono,
su foglio non più bianco
riempito d'essenza di Donna.

Risorta tu,
nella Poesia decantata,
S'espande, Essa,
accolta da menti diventate giardini.
S'espande,
il valore tuo
ora al centro, non più angolo
divenuto ricordo.
S'espande,
il tuo Sole
per scaldare chi di esso
bisogno ha.
S'espande,
il tuo sorriso
accolto dal mondo dinanzi te.
S'espande,
la voce tua
per coltivare giardini mentali.
La bellezza della tua mente,
s'espande per guarire
ferite inferte al mondo di donna,
colpito spesso,
capito poco.
Espandi,
la tua Poesia,

per nutrire un mondo di speranze.
 Poeta, Pttore  & scrittore
Ambasciatore di Pace UPF – ONU

terça-feira, 16 de setembro de 2014

HOMENS IMPECÁVEIS

Quando eu era criança não existia relógio nem calendário. Os dias eram longos e felizes. Não éramos escravos da hora nem da rotina. Em um dia como o de hoje, em que minhas faces parecem uma cachoeira de lágrimas, me sinto bem mal; muito mal, para ser sincera. Já fazem bastante dias que não consigo parar de chorar.
 
 Já consegui secar às lágrimas de muitas mulheres, que caminhavam em um túnel escuro e nunca conseguiam chegar ao final, para ver a luz do sol ou o clarão da lua. Sinto-me orgulhosa por ter conseguido... Na nossa infância vivemos sempre uma fantasia, um conto de fadas, pois temos nossos pais que nos ama e são nossos guardiães (os dias estacionam no tempo e parece que as horas equivalem a um milênio...
 
 Hoje parece que um ano tem trinta dias e este tempo é muito pequeno para se fazer algo, realmente grandioso. Hoje queria que o céu tivesse estrelas e, lá de dentro do meu pensamento, esticaria o braço e colheria uma, para iluminar e aquecer meu coração que, mesmo não sendo velho, se sente cansado de tantas coisas tristes por que já passei.
 
 Já escutei uma frase, mais ou menos, assim: - Que para se ser feliz é preciso ler um livro, plantar uma árvore, casar e ter filhos... Li milhares de livros, plantei muitas coisas, casei (que frustração imensa... Nunca fui tão infeliz na vida!) e tive dois filhos.
 
 Eles passam a ser seu único mundo, quando o marido os abandonam, pois você passa a viver e a se dedicar só a eles, para que cresçam com saúde, sejam honestos estudem muito para serem grandes na vida e a encararem o mundo de frente.
 
 Dei contam de tudo isso sozinha, mas acontecem muitas coincidências que nos deixam de mãos atadas. Parece que minha filha seguirá um caminho igual ao meu ou muito pior. Já falei,não uma, mas milhões de vezes, e, quando nos fazemos de surdos, a burrice vem a galope. 
 
Já consegui salvar algumas almas perdidas mas, desta vez, estou frustrada. Existe homens impecáveis? Naturalmente! Meu pai é um deles Por isso mesmo lhes mostro que idade não tem nada a ver "ser verdadeiro", "amar com o coração", "ser honesto" e "ter uma vida conjugal" de deixar qualquer casal com inveja... 
 
Esse também é meu pai e como me orgulho dele! Fui conhecer o amor, praticamente há três anos.... E... Como estou? Infinitamente infeliz. Por que? Só o homem que amo poderá dizer; o que ele não fará nunca. Não se assustem:
 
 - Às vezes os barulhos da noite me deixam mais depressiva que a depressão diária, de não conseguir ser feliz: e, apesar de não amar nenhum vândalo ou homem das cavernas... Creio que ser carismática, gentil, dócil e fazer sempre tudo certinho não é bem o que os homens querem hoje.


Texto de: JUSSARA SARTORI
Escritora, Poetisa & Freelance

UOMO PULITO


Quando ero un ragazzo c'era l'orologio o il calendario. Le giornate erano lunghe e felici. Non eravamo schiavi del tempo o di routine. In un giorno come oggi, che le mie guance sembrano una cascata di lacrime, mi sento bene il male; troppo brutto per essere onesti. Sono passati parecchi giorni non riesco a smettere di piangere. 
 
 Sono riuscito ad asciugare le lacrime di molte donne, che camminavano in un tunnel buio e non potrei mai arrivare alla fine per vedere la luce del sole o al chiaro di luna. Sono orgoglioso di aver raggiunto ... 
 
 Nella nostra infanzia, abbiamo sempre vissuto una fantasia, una favola, perché abbiamo i nostri genitori che ci amano e che sono i nostri guardiani (parcheggio giornata in tempo e sembra che le ore equivalenti di un millennio. oggi .. sembra che, un anno ha 30 giorni e questa volta è troppo piccolo per fare qualcosa di veramente grande. oggi aveva voluto il cielo e le stelle, nel profondo della mia mente, potrebbe allungare un braccio e raccogliere, per illuminare e . scaldare il mio cuore che, pur non essendo vecchio, si sente stanco di tante cose tristi che hanno superato ho sentito una frase, più o meno, in questo modo:
 
  - Che sia uno felice deve leggere un libro, piantare un albero, si sposano e avere figli ... ho letto migliaia di libri, piantato molte cose, si è sposato (a immensa frustrazione ... non sono mai stato così miserabile nella vita!) e aveva due figli. diventano il tuo mondo solo quando il marito li abbandona, perché hai intenzione di vivere e dedicare solo a loro, per loro di crescere sani, essere onesto studio difficile essere grande nella vita e affrontare il mondo a testa. 
 
Dei contare tutto da solo, ma molte coincidenze accadere che ci lasciano ammanettato. Sembra che mia figlia seguirà un uguale o peggio sul mio cammino. Ho detto, non una volta ma milioni di volte, e quando facciamo i sordi, i muti arriva al galoppo. Sono riuscito a risparmiare un po 'perso, ma questa volta, sono le anime frustrate. Ci uomini impeccabili? Naturalmente! Mio padre è uno di loro Pertanto essi mostrano che l'età non ha niente a che fare "essere vero", "amare con il cuore", "essere onesti" e "avere una vita coniugale" di lasciare qualsiasi coppia invidioso ... Questo è anche mio padre e come orgoglioso di me! Sono andato a incontrare l'amore, quasi tre anni fa ....
 
 E ...Come sono io? Infinitamente infelice. Perché? Solo l'uomo può dire che amo; non lo farà mai. Non allarmatevi: - A volte i rumori della notte mi fanno più depresso rispetto alla depressione quotidiana, non si può essere felici: e, pur non amando nessun vandalo o uomo delle caverne ... penso di essere carismatico, dolce, docile e sempre fare tutto giusto non è quello che vogliono gli uomini di oggi.
 
 
Testo di: JUSSARA SARTORI
Scrittrice, poetessa & Freelance

sábado, 6 de setembro de 2014

UM PANETA VIVO, UM PANETA MORTO...

 
O contemporâneo humano ou "moderno" (?) Às vezes (muitas vezes) parece ser um estrangeiro em seu próprio planeta. Como todos sabemos, o ser humano (ou seja, todos nós), vive em um ambiente natural vivo, de fato, o planeta Terra é um planeta vivo com sua positividade e negatividade. Parece trivial, mas não é. O ser humano, nas últimas décadas do século passado ou desenvolveu uma tecnologia muito agressivo e estava convencido de ser o chefe, em cima de tudo o que o rodeia para que a vida pulsante do planeta é muitas vezes considerado um incômodo mal tolerada, um problema, um obstáculo, para o modo de vida que escolheu adotar.
 
 
As condições ambientais, eventos climáticos, a ocorrência do pulso do planeta, afetando a alegada afirmação arrogante de que a própria liberdade humana é jogar, se esconder em sua arrogância, o seu limite óbvio como um ser vivo. Limite Essa é, ele não sai de sua mente. Só para ficar com um único elemento, estamos a falar da chuva, ou melhor, a existência de água, que no planejamento urbano de hoje não é mais considerado, e depois, é claro, ser inundada, destruído, inundações, com mortes e danos imensos. 
 
A água é literalmente ignorado como existe um elemento. A água para o ser humano tecnologia "distraído" que, obviamente, "moderno" ou supere-se completamente "esquecido" de que a água sempre foi "usado" o seu caminho de qualquer maneira e em qualquer lugar, e não conhece obstáculos ao seu fluxo. O ser humano, em sua arrogância ele traiu um pacto natural com ela, e ela não se importa. 
 
Pena, em seguida, desastres, mortes e fantasmagóricas "desastres naturais" com sua remuneração, quando poderia ter sido feito, e muito, em primeiro lugar como uma prevenção. Sim, a prevenção. Temo que seja uma palavra muito difícil de compreender ou até mesmo não sabe, talvez este seja um termo estrangeiro, porque seria ligado à visão; Outra terrível palavra que significa ter que pensar no futuro e não como fazemos hoje, imediatamente, apagando o fato de pensar no amanhã, que pretendia ser o futuro. O único desastre natural: o próprio ser humano!
 
Agora, como o ser humano, chamado, tem dificuldade em aceitar este planeta vivo, eu me pergunto: "Mas melhor do que um planeta morto finalmente pode ser a solução Um planeta sem atmosfera não haveria ventos atmosféricos e as resultantes?." Desastres "causados ​​pela chuva não existir, não haveria vegetação atmosfera que continua a crescer e ser forçado a cortar as árvores, florestas, têm aterrar o "sujo" por isso é considerado a folhagem caída, etc .. etc ..
 
  Além disso, basta olhar para alguns pseudoargumentos como são reduzidos nas árvores, ou de corte indiscriminado de árvores em áreas onde eles são indispensáveis ​​para o solo ou como mais frequentemente acontece, fantoche doenças declarações fileiras de árvores (por mais estranho que !!) para cortar todos eles e substituí-los por outros. 
 
Talvez, então, descubra que eles não estavam doentes e estava sob alguma outra ideia !! a árvore, na maioria das vezes só é considerado um objeto de beleza, então, poderia caber um planeta como Marte ou, melhor ainda, o nosso deserto de satélite ou um pobre planeta no final do sistema solar completamente coberto com gelo. O que uma dádiva de Deus que seria !!! Ou não?
 
 
O ser humano não teria mais nenhum problema aqui, a natureza da "causa". Aqui está sitiada pelas regras, se houver, estabelecidos de forma a respeitar o meio ambiente e constantemente ignorado e violado por uma loucura predador. Construção em todos os lugares, sem levar em conta a morfologia do solo e a geologia de sub superfície ou áreas vulcânicas (ver Vesúvio); ilegal em todos os lugares para engordar a corrupção; cheques rejeitados e estudos geológicos; construção em curso de uma estrada obscenos, (estradas, autoestradas), disfarçado como uma necessária e indispensável desfigurar a terra, aniquilando a agricultura disfarçado como inútil, um assustador ilegal que se alimenta a corrupção de subornos, ignorância, arrogância e estupidez, que não leva em conta o planeta, agora considerado apenas uma mercadoria para saquear, como se não tivéssemos uma linha sobre onde ir e viver.
 
  E depois? Lágrimas? O dano? Inundações? Deslizamentos de terra? A doença? Os mortos?
Diante desses fatos, o ser humano não é, talvez, um estrangeiro em seu próprio planeta, onde ele nasceu, cresceu, ele foi alimentado?
O planeta está vivo naqueles que amam a natureza e sabe como fazer parte dela.
O planeta é morto em aqueles que consideram a Terra planeta, apenas uma mercadoria para saquear, desfile, veneno.
 
 
Texto di: ROBERTO ROSSI
Scrittore, Pittore & Poeta 

MUITAS VEZES VOCÊ IGNORA


Eles andam a pé ... ...
Acima você.
Desconhecendo, às vezes
a sua vitalidade.
Eles tentam encontrá-lo.
Muitas vezes,
eles ignoram-no.
Para as suas necessidades ...
estupram-o em todos os lugares.
Para eles
você é apenas um chão
onde viver, prosperar
e expressar suas necessidades.
A sua vida curta
não considera
a sua natureza.
E você,
às vezes,
refresca à memória deles.
Então eu
luto,  com lágrimas, medo e desespero.
 mas você está viva, Terra. 
 És  bonita, original e,
às vezes ... Terrível.
E eles,
muitas vezes,
ignoram você...


Poesia de ROBERTO ROSSI
Poeta, Pintor & Scrittore

UN PIANETA VIVO - UN PIANETA MORTO

L'umano contemporaneo o "moderno" (?) a volte (spesso) sembra d'essere un alieno proprio sul suo pianeta. Come tutti ben sappiamo l'umano (cioè tutti noi), vive all'interno di un ambiente naturale vivo, infatti il pianeta Terra, è un pianeta vivo con le sue positività e negatività. Sembra una banalità, ma non è così. L'umano negli ultimi decenni o ultimo secolo ha sviluppato una tecnologia molto aggressiva e si è convinto d'essere il padrone, al di sopra di tutto ciò che lo circonda al punto che la vita pulsante del pianeta spesso è considerata un fastidio mal tollerato, un problema, un ostacolo, per il modo di vivere che ha scelto di adottare.

Le condizioni ambientali, gli eventi meteo, il manifestarsi del pulsare stesso del pianeta, condizionano la presunta arrogante pretesa libertà che l'umano stesso vuole avere, per nascondere nella sua arroganza, l'evidente suo limite come essere vivente. Questo suo limite, lo fa andare fuori di senno. Tanto per rimanere ad un solo elemento, parliamo della pioggia, o meglio dell'esistenza dell'acqua, che nell'odierna urbanistica non è più considerata, per poi, ovviamente, trovarsi alluvionato, allagato, disastrato, con morti e immensi danni.
 
 L'acqua, è letteralmente ignorata come elemento esistente. L'acqua, per l'umano "distratto" quello ovviamente "moderno" o super tecnologico, ha completamente "dimenticato" che l'acqua da sempre è "abituata" farsi strada comunque e ovunque, e non conosce impedimenti al suo fluire. L'umano nella sua arroganza ha tradito un patto naturale con essa ed essa se ne infischia. Pena, poi disastri, morti e fantomatiche "calamità naturali" con relativi risarcimenti, quando invece si sarebbe potuto fare e molto, prima come prevenzione. Già, prevenzione.
 
 Temo sia un vocabolo piuttosto difficile da capire o addirittura essere sconosciuto, forse anche questo un termine alieno, perché sarebbe collegato alla lungimiranza; terribile altro vocabolo che comporta il dover pensare al futuro e non come si fa oggi, all'immediato, cancellando di fatto il pensare al domani, inteso come futuro.

L'unica calamità naturale è: l'umano stesso!
Ora siccome l'umano, cosiddetto, ha difficoltà accettare questo pianeta vivo, mi chiedo: "Ma allora meglio un pianeta morto ? Potrebbe essere finalmente la soluzione. Un pianeta senza atmosfera non ci sarebbero venti atmosferici e i conseguenti "disastri" causati dalla pioggia che non esisterebbe; senza atmosfera non ci sarebbe la vegetazione che continua crescere ed essere costretti a tagliare alberi, foreste, avere a terra lo "sporco" così è considerato il fogliame caduto, ecc. ecc. 
 
Del resto basti guardare certi pseudo-giardini a come sono ridotti gli alberi, oppure tagli indiscriminati di alberi in zone dove sono indispensabili per il terreno oppure come sempre più spesso accade, fantomatiche dichiarazioni di malattie a filari di alberi (che strano però!!) per tagliarli tutti e sostituirli con altri. Magari poi scoprire che non erano affatto malati e sotto c'era qualche altra idea!! L'albero, il più delle volte è considerato solo un oggetto di estetica, allora, potrebbe andare bene un pianeta come Marte o meglio ancora, il nostro desertico satellite o qualche misero pianeta all'estremità del sistema solare ricoperto completamente di ghiaccio.
 
 Che pacchia sarebbe!!! O no?
L'umano non avrebbe più tutti i problemi che qui, la Natura gli "causa". Qui è assediato dalle regole, quando esistenti, stabilite per rispettare l'ambiente e costantemente disattese e violate per una follia da predatore. 
 
Costruzioni in ogni dove, senza tenere in alcun conto la morfologia del terreno e la geologia del sottosuolo o di zone vulcaniche (vedi Vesuvio); abusivismo ovunque per ingrassare la corruzione; disattesi controlli e studi geologici; continue costruzioni di una viabilità oscena, (di strade, superstrade), fatta passare per necessaria e indispensabile sfigurando il territorio, annichilendo l'agricoltura fatta passare per inutile, un abusivismo spaventoso che ingrassa la corruzione tra bustarelle, ignoranza, arroganza e stupidità, che non tiene in alcun conto il pianeta, considerato ormai solo una merce da depredare, come se ne avessimo una fila su cui andare ad abitare. E poi ? Le lacrime ? I danni ? Le alluvioni ? Le frane ? Le malattie ? I morti ?
 

A fronte di questi fatti l'umano non è forse un alieno nel suo stesso pianeta, dove è nato, è cresciuto, si è nutrito ?
Il pianeta vivo sta in chi ama la Natura e sa di farne parte.
Il pianeta morto è in chi considera il pianeta Terra, solo una merce da depredare, insozzare, avvelenare.


Testo di:ROBERTO ROSSI
Scrittore, Pittoere e Poeta