PERCORSO DI UN PENSIERO O SEQUENZA DI UN VALORE

Olio su tela
Cm 100 x 70
Anno 2012

Nell’epoca moderna, percorsa da nature diverse di Pensiero, risulta a volte difficile percorrere le vie del Pensiero stesso, se si perdono i parametri o valori di riferimento o gli stessi vengono rimossi o sostituiti.

 Il Quotidiano, diventato negli ultimi decenni un groviglio forsennato di informazioni ha catapultato la mente in un universo informatico assillante ed assurdo.

 Per contro, questo comporta una necessaria consapevolezza che la ricchezza di nozioni è tale che condiziona la mente ad un difficile approfondimento delle informazioni stesse. 

Un esempio è assimilare il concetto di Pensiero e la sua natura stessa. I continui scambi interculturali mettono a confronto le diverse culture, scoprendo punti diversi di veduta.

 “Percorso di un Pensiero o Sequenza di un Valore”, pone in evidenza la natura diversa di pensiero che riguarda il rapporto relazionale fra le due entità umane: donna e uomo. 

Nel dipinto si evidenzia un Pensiero padrone ed un Pensiero dominato. Il primo, dominante da millenni, è presente  tutt’ora e si qualifica come forma d’arroganza, forse, per mascherare una debolezza; il secondo, dominato, nel tempo si è evoluto, emancipato autonomamente, pagando nella storia un prezzo altissimo, ma determinando una consapevolezza del proprio Diritto di Libertà d’essere.

Nel dipinto viene evidenziato il Valore femminile e la sua peculiarità intellettuale. 

Nell’immagine del triangolo contenente l’acqua, essa, diventa simbolo di un pensiero libero, un pensiero liquido, che necessita d’essere conosciuto e rispettato.

 Inoltre all’interno dello stesso ho raffigurato una piramide rovesciata contenente il triangolo, diventando rappresentante di Cultura (libri) e Conoscenza. 

Il vortice, evidenzia un pensiero arrogante, violento, dominante, dal quale fuoriesce una forma di violenza che impedisce un legittimo flusso di Libertà, nel contesto raffigurato dall’acqua, la quale viene tagliata diventando limite alla Libertà e quindi una scontata sofferenza.

 A sinistra del dipinto, ho evidenziato due forme di violenza perpetrata alla donna e che sono raffigurate nella distruzione della carta dei Diritti Umani e l’acidificazione di donne da parte di uomini dalla mente primitiva che non hanno nessun legame con la Ragione.

                                                                                 

   

TRADUZIONE

Nos tempos modernos, atravessado por naturezas diferentes de pensar, às vezes, é difícil seguir os pensamentos e, se você perder os parâmetros ou valores de referência, os mesmos serão removidos ou substituídos. 

 O jornal, nas últimas décadas, virou um emaranhado frenético de informações cataptulando a mente de um computador irritante com um universo e absurdo.

 Por outro lado, isso leva a uma necessária consciência de que a riqueza de conhecimento é tal que as condições da mente distorcidas para capitular um estudo difícil de informação. Um exemplo é o de assimilar o conceito de pensamento e sua natureza.

 As contínuas interculturais comparando a culturas diferentes, descobrindo diferentes pontos de vista. "Caminho de um pensamento ou um valor de seqüência", destaca a diversidade de pensar sobre a relação entre as duas entidades de relacionamentos humanos: homens e mulheres.

 Na pintura, não era um mestre e um  Pensamento dominado. A primeira, dominante durante milênios, ainda está presente e se qualifica como uma forma de arrogância, talvez para disfarçar uma fraqueza, o segundo dominado ao longo do tempo evoluiu, emanciparam-se, pagando um preço alto na história, mas resultando em uma consciência de seu direito à liberdade de ser.

A pintura é destacado o valor das mulheres e sua estranheza intelectual. Na imagem do triângulo que contém a água, torna-se um símbolo do livre pensamento, um pensamento líquido que precisa ser conhecido e respeitado.

 Além disso, no mesmo Imaginei uma pirâmide invertida que contém o triângulo, tornando-se representante de Cultura (livros) e Conhecimento.

O vórtice, mostra um pensamento arrogante, violento, dominante, da qual emerge uma forma de violência que impede que um fluxo legítimo de liberdade, no contexto representado pela água, que está se tornando limite de cortar a liberdade e, em seguida, um sofrimento intenso.

 À esquerda da pintura, eu indiquei duas formas de violência contra as mulheres e que é mostrado na destruição da Carta dos Direitos Humanos e da acidificação das mulheres pelos homens da mente primitiva que não têm ligação com a empresa.

COMMENTO

 Si tratta di un simbolismo meraviglioso che riempie il mio fascino occhi può concentrare tutti i miei pensieri in immagini, come facile da assimilare la verità e la realtà del mondo bizzarro in cui viviamo. 

 Gli scontri tra uomini e donne hanno exceram (che la maggior parte non può contare sulle dita, come hanno accelerato così tanto che, al momento, nonostante la nostra ingerenza, dimostrazione simbolista che le spazzole del mio caro amico Roberto Rossi sa mostrare con grande perfezione, scrutando la mente sporca dell'uomo.

  Per molte persone che non sono nati con l'arte dentro l'anima non capisce, spesso uno schermo simbolista. 

 Questo non è insolito, ma è meraviglioso si guarda, intravedere i tratti dell'impresa, i colori sempre in un tono che fa immergere e vivere quel momento retatou pensando di dare nuove direzioni alle menti degli uomini e poco strutturati, anche se era un uomo colto, intelligente, passa su se stessa in modo che, attraverso la sua pittura e la sua poesia, questi esseri bloccati degenerare mente può essere un po 'più capace e vedere chiaramente ciò che Roberto cerca di dimostrare attraverso la sua arte, che è pura bellezza e verità.

  Complimenti, amico mio, la tua pittura è meravigliosa esistenza e dignitosa di noi donne che, purtroppo, fino ad oggi, dobbiamo combattere con le armi che abbiamo, vale a dire

TRADUZIONE

 É um simbolismo maravilhoso, que enche meus olhos de encanto poder concentrar todos os meus pensamentos em imagens tão fáceis de assimila a verdade e a realidade do mundo bizarro em que vivemos.

 Os confrontos entre homens e mulheres já se exceram (que nem podemos mais contar nos dedos, pois eles se aceleraram tanto, que no momento, apesar da nossa intromissão, demonstração simbolista que os pincéis do meu querido amigo Roberto Rossi sabe mostrar com muita perfeição, esmiuçando a mente torpe do homem.

 Para muitas pessoas que não nasceram com arte dentro da alma não entende, muitas vezes, uma tela simbolista. Isso não é anormal; entretanto é maravilhoso você olhar, vislumbrar os traços firmes, as cores sempre em uma tonalidade que faz com que mergulhe nela e viva aquele momento que ele retatou pensando em dar novos rumos às mentes mal estruturadas dos homens e, mesmo ele sendo um homem culto, inteligente, passa por cima de si mesmo para que, através de sua pintura e suas poesias, esses seres ociosos, de mente degeneradas possam ser um pouco mais capazes e enxergar com clareza o que Roberto tenta lhes mostrar através de sua arte, que é beleza e verdade pura.

 Parabéns, meu amigo; sua pintura é maravilhosa e dignifica a existência de nós mulheres que, infelizmente, até o momento atual, temos que lutar com as armas que temos, ou seja, quase nenhuma.

Postazione, Comento ed Traduzione di:

JUSSARA SARTORI

Scrittrice, Pooetessa & Freelancer