terça-feira, 27 de novembro de 2012

IPAZIA

(Hypatia)

Who is Hypatia (Ipazia)?  What is her relationship with the drawing in the background of this web page? Discover all about this in the text below. If your language is not Portuguese or Italian use the Google translate in the top left of this page. 

 
  ROBERTO ROSSI
 
Desenho executado com simplicidade. O significado dele está na própria execução em cores pasteis. Sua simplicidade é concebida como um sinal de respeito a uma grande mulher que viveu no terceiro século depois de Cristo. Seu nome era Hipácia. Mulher inteligente e estudiosa de matemática, filosofia, astronomia e era uma defensora do pensamento livre. Livre de dogmas e condicionamentos mentais. Sua liberdade de ensino não era bem vista pelo bispo Cirilo, causando nele uma forte inveja. No auge da sua inveja decidiu se livrar dela, usando a morte para lhe dar um sumiço. Uma morte dolorosa executada por cristãos fanáticos comandados pelo bispo. Ela foi atacada, desnudada, esquartejada e depois queimada. Hipácia acreditava na tolerância de suas lições e não diferenciava pagãos e cristãos. Para ela todos deveriam instruir-se pois a seu ver as pessoas vinham em primeiro lugar
No meu desenho, ao centro, a figura sólida da pirâmide, que está contida em um triângulo em forma invertida, simbologia feminina, mas o símbolo do sangue que sai é a terrível dor de Hipácia, mas também de todas as mulheres às quais foi utilizada a violência. O sólido é posicionado ao centro do desenho porque a figura feminima, isto é, a mulher deve estar ao centro da sociedade humana, e não ser considerada uma pessoa inferior. Dois olhos sofridos representando a tristeza de frente para a violência contra ela mas também a simblologia de sofrimento a causa de toda a violência.
Folhas flutuando a esquerda são como um testemunho da cultura perdida dessa inteligente mulher e o mesmo valor da cultura como essência positiva para a mente. Você pode ver colunas quebradas e folhas sobre a terra ensanguentada, a devastação feita pelo fanatismo cristão. Ela amava a tolerância e o diálogo.
É aí que começamos a respeitar àqueles que têm um pensamento diferente ou que vem de outras culturas e aceitar o diálogo como meio de comparação e conhecimento evitando a loucura da violência.
Voltaire disse ao seu amigo:
- "Não sou de acordo com o seu pensamento, vou lutar até o fim até que você possa exprimir a sua liberdade do seu pensamento".

Disegno "IPAZIA" del pittore e poeta Roberto Rossi per il blog Paritario



Disegno eseguito in semplicità. Il significato di questo disegno sta proprio nella sua semplice esecuzione fatta a matita e poco colore pastello. La sua semplicità vuole essere un segno di rispetto ad una grande donna, vissuta nel III secolo dopo Cristo. Si chiamava Ipazia. Donna intelligente e studiosa di matematica, filosofia, astronomia ed era sostenitrice del Pensiero libero. Libero da dogmi ed altri condizionamenti mentali. La sua libertà d'insegnamento non era ben vista dal vescovo Cirillo, causando in esso forte invidia. In preda a forte invidia decise di liberarsi di lei, provocandone la morte. Una morte atroce che un gruppo di cristiani fanatici su ordine del vescovo, eseguirono. Fu aggredita, denudata, dilaniata e poi bruciata. Lei credeva nella tolleranza ed alle sue lezioni partecipavano pagani e cristiani, non faceva differenze. Per lei tutti dovevano intruirsi; per lei erano persone prima di tutto.
Nel mio disegno, al centro, la figura del solido della piramide, che in esso è racchiusa la figura del triangolo capovolta, simbologia al femminile, ma da quel simbolo, fuoriesce del sangue che è la sofferenza atroce di Ipazia, ma anche di tutte le donne a cui è stata usata violenza. Il solido è posizionato al centro del disegno, perché la figura femminile, cioè la donna, è, e deve essere al centro della società umana, e non essere considerata una persona inferiore. Due occhi sofferenti rappresentano la tristezza di fronte alla violenza...contro di lei, ma anche simbologia di sofferenza a causa di tutte le violenze.
Fogli svolazzanti sulla sinistra, sono la testimonianza della perdita della Cultura di questa intelligente donna e del valore stesso della Cultura, come essenza positiva per la mente. Si vedono colonne spezzate e fogli sulla terra insanguinata, ho voluto raffigurare così, la devastazione dell'ambiente dove Ipazia insegnava, devastazione eseguita da parte del fanatismo cristiano. Lei amava la tolleranza e il dialogo.
Ecco da dove dobbiamo cominciare: rispettare chi può avere un pensiero diverso o provenire da altre culture ed accettare il dialogo come modo di confronto e conoscenza, evitando la follia della violenza.
Voltaire diceva ad un suo amico:
"Non sono daccordo con il tuo pensiero, ma lotterò fino alla fine affinché tu possa, in libertà, esprimere il tuo pensiero".

Scritto da Roberto Rossi
Pittore e poeta
Chi volesse saperne di più su IPAZIA, su internet trova la sua storia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário