PARA TODAS MULHERES DO MUNDO/PER TUTTI LE DONNE DEL MONDO

Hoje, vinte e três de outubro, eu disse que queria entrar em contato com todas  mulheres do mundo que têm problemas e que vivem molestadas e torturadas pelos homens, juntar-se comigo, neste blog, para expor, aqui, seus pesadelos massacrantes. Creio que, quase todas. não conseguem levar adiante o seu pedido de socorro, por medo que seus companheiros as matem se fizerem algo contra eles. Mas, grande parte delas, acabam mortas, mesmo silenciando.

Já mencionei vários casos, historias, verdadeiramente, tristes de se recontar... Entretando, elas vivem nas sombras e, o número de mortes vem aumentando, dia a dia. Isto me preocupa muito!

Hoje, no Brasil, a morte de mulheres cresceu muito; é desesperador! Isto ocorre depois que um certo homem se candidatou à presidência da república, dizendo que odeia à todas mulheres. Incita aos loucos, como ele, se safarem de suas companheiras de uma forma hedionda.

Por isto, hoje, estou convocando todas as mulheres ajudarem nesta luta difícil. Difícil, sim mas, não impossível.

Vamos à luta? Não precisaram citar seu verdadeiro nome. Usem um pseudônimo, se o medo for grande demais. Nós não podemos parar; temos que lutar.......

Postado por: JUSSARA SARTORI
www.paritarioreportagens.blogspot.com

Oggi, il ventitré ottobre, ho detto che volevo entrare in contatto con tutte le donne del mondo che hanno problemi e che vivono perseguitati e torturati dagli uomini, mi raggiungono in questo blog, per esporre, qui, i loro incubi sconvolgenti. Credo, quasi tutto. non possono portare avanti la loro richiesta di aiuto, per paura che i loro compagni li uccidano se fanno qualcosa contro di loro. Ma la maggior parte di loro finisce per morire, persino a tacere.Ho già menzionato diversi casi, storie, davvero triste da raccontare ... Tuttavia, vivono nell'ombra e il numero delle morti aumenta di giorno in giorno. Questo mi preoccupa molto!Oggi, in Brasile, la morte delle donne è cresciuta molto; è disperato! Ciò accade dopo che un certo uomo ha fatto domanda per la presidenza della repubblica, dicendo che odia tutte le donne. Incita gli sciocchi, come lui, ad allontanarsi dai loro partner in modo orribile.Ecco perché oggi, invito tutte le donne ad aiutare in questa difficile lotta. Difficile, sì, ma non impossibile.Combattiamo? Non dovevano nominare il suo vero nome. Usa uno pseudonimo, se la paura è troppo grande. Non possiamo fermarci; dobbiamo combattere .......

POSTATO PER: JUSSARA SARTORI
www.paritarioreportagens.blogspot.com

 Today, October twenty-third.

I said that I wanted to get in touch with all the women in the world who have problems and who live harassed and tortured by men, join me in this blog, to expose, here, their overwhelming nightmares. I believe, almost all. they can not carry out their request for help, for fear their companions will kill them if they do something against them. But most of them end up dead, even silencing.I have already mentioned several cases, stories, truly sad to recount ... However, they live in the shadows and the number of deaths is increasing day by day. This worries me a lot!Today, in Brazil, the death of women has grown a lot; is desperate! This occurs after a certain man has applied for the presidency of the republic, saying that he hates all women. It incites fools, like him, to get away from their partners in a hideous way.That is why today, I am calling on all women to help in this difficult struggle. Difficult, yes, but not impossible.Let's fight? They did not have to name his real name. Use a pseudonym, if the fear is too great. We can not stop; we have to fight .......

POSTED BY: JUSSARA SARTORI
www.paritarioreportagens.blogspot.com